PyO3 version upgrade (v0.19 -> v0.21) PR ready for review! A bunch of small changes to use the library's new Bound API https://github.com/Eventual-Inc/Daft/pull/2793