Is there any documentation available to write data to iceberg table using daft ?

Yes indeed: https://www.getdaft.io/projects/docs/en/latest/user_guide/integrations/iceberg.html#writing-to-a-table